Процесс изучения языка - это бесконечный процесс, и, честно говоря, меня всегда удивляли и удивляют заявления о том, что иностранный язык можно выучить за несколько месяцев, и что есть люди, которые в совершенстве владеют иностранным языком.

Можете ли вы с уверенностью сказать, что вы знаете свой родной язык и владеете им в совершенстве? Вряд ли. Мы ежедневно говорим на своём родном языке, мы слышим его с пеленок, мы изучаем свой родной язык в школе, и, тем не менее, мы часто делаем орфографические ошибки, неправильно произносим слова, а некоторых слов и вовсе не знаем, порой нам бывает сложно связать пару слов.

Для тех, у кого родной язык - русский, предлагаю пройти небольшой тест и проверить свои знания.

Выбери правильный вариант:

1. Продаем по ... ценам.
А. Оптовым
В. оптОвым

2. Деканат ... лучших.
А. премИровал
В. премировАл

3.Итак, ... новый год.
А. НачАлся
В. началсЯ
С. нАчался

4. Здесь работают известные... .
А. профессора
В. профессоры

5. У нас большой выбор... .
А. туфель
В. туфлей

6. Не было... человек.
А. трёх
В. троих

7. Вода была ... .
А. подсОлëнной
В. подсолËнной

8. Кофе ... .
А. был крепкий
В. было крепкое

9. Она взялась за сумку... руками.
А. обоими
В. обеими

10. Нам надо купить... тюль.
А. новый
В. новую

11. Туристов попросили заплатить... .
А. дополнительные услуги
В. за дополнительные услуги

12 Это ..., а сложное предложение.
А. непростое
В. не простое

13. Среди никогда раньше... рассказов было несколько интересных.
А. не издававшихся
В. неиздававшихся

14 Нет... килограммов.
А. четыреста
В. четырёхсот

15. ... вокзал
А. Железнодорожный
В. Железно-дорожный

16. . .. были в восторге.
А. Девченки
В. Девчонки

17. ... ли ты природой?
А. Любуешся
В. Любуешься

18. . .. диван
А. Кожанный
В. Кожаный

19. Это платье ... .
А. красИвее
В. красивЕе

20. Это твой ... .
А. ключь
В. ключ

21. Несколько ...
А. носок
В. носков

22. Она ... пальто.
А. одела
В. надела

23. Он шёл... в темноте.
А. наощупь
В на ощупь

24 . .. недвижимости
А. Агенство
В. Агентство

25. Надо... вовремя.
А. придти
В. прийти

26. Я купила ... .
А. друшлаг
В. дуршлаг

27. "Война и мир" ... Львом Толстым.
А написан
В написана

28. ... на усталость он продолжал работать.
А. несмотря
В. не смотря

29. Одиозный значит ...
А. крайне неприятный
В. значительный

30. Шалопай - это...
А. трудяга
В. повеса

31. Буза - это...
А. ссора
В. грязь

32. Фат - это...
А. модник
В. хвастун

33. Шандал - это...
А. мешок
В. подсвечник

34. Сусек - это...
А. ларь
В. угол

35. Кустодий - это...
А. сторож
В. художник

Тест простой, у большинства вопросов только два варианта ответа, но уверенно ли вы ответили на все эти вопросы? По результатам опроса каждый второй делает ошибки. Тогда почему есть те, кто считает, что иностранный язык можно выучить за несколько месяцев?!

Если вы учите язык "с нуля", то за несколько месяцев, в лучшем случае, можно немного "прокачать" язык: усвоить самую частотную лексику, научиться рассказывать о себе, о своей семье, о работе, о своём месте жительства. Можно выучить английский алфавит, числительные, местоимения, частотные грамматические формы глаголов,  научиться строить простые предложения. Значит ли это, что вы выучили язык? Разумеется, нет.

В английском языке есть много такого, что называется сложным для понимания и изучения, в основном, это многозначные слова и самые разные сочетания слов, которые в той или иной комбинации меняют своё значение, например, выражение see a doctor может означать видеть врача или прийти на прием к врачу, stop to talk - остановиться с целью поговорить, а stop talking - прекратить разговаривать.

В английском языке огромное количество устойчивых выражений, например, это:

• фразовые глаголы (глаголы с предлогами), например: go off, get on, come out, let down, see off, look up to, etc.

• фразеологизмы (идиоматические образные выражения), например: have kittens, feel under the weather, rain cats and dogs, once in a blue moon, a piece of cake, etc.

• устойчивые выражения с предлогами, например: listen to, wait for, accuse of, get used to, laugh at, be proud of, be angry with, depend on, etc.

• устойчивые грамматические конструкции, например: be likely to, used to, be going to, make smb do smth, might as well, cannot but, had better, would rather, would like, etc.,

• и много-много чего ещё, не говоря уже просто об отдельных словах, которых в языке свыше миллиона. Для справки: по версии GLM, сейчас английский язык насчитывает 1 миллион 4 910 слов. Причем согласно статистике, новое слово в английском языке появляется каждые 98 минут (в день - 14,7 слов).

Выучить язык невозможно, это задача непостижимая для человека, потому что этот путь бесконечный, но можно ставить для себя реальные задачи на этом пути и двигаться вперед. Какой путь вы успеете пройти за свою жизнь и каким он будет, зависит только от вас самих. Лично я, изучая язык вот уже более 30 лет, считаю, что я еще в самом начале пути.

И в завершении хочу поделиться с вами прекрасной статьей - озарением, лирическим размышлением на данную тему от Алины Сергеевны Бикеевой @knigi_obrazovanie_alina

ОЗАРЕНИЕ, или как я думала, что знаю иностранный язык

В начальной школе я выучила английский алфавит и подумала, что теперь знаю иностранный язык, ведь я теперь могу все русские слова записать английскими буквами. «Как это здорово! Какая я умная!» - решила я тогда.

В старших классах, вспомнив эту детскую мысль, я смеялась от души. Но я снова была уверена, что владею иностранным языком. Ведь за 10 лет обучения в английской спецшколе я выучила очень много английских слов. Мне представлялось, что стоит только русские слова заменить на иностранные, и – всё. А поменять одни слова на другие я уж точно смогу.

Несколько лет спустя, закончив отделение романо–германской филологии университета, я с гордостью держала в руках новенький диплом. Теперь-то я точно владею английским языком. Я – профессиональный филолог и преподаватель.

Озарение пришло позже, когда я оказалась на неделю в Англии. Вот тут только я поняла, что действительно знаю много отдельных английских слов и грамматических правил. Но, как неожиданно показала жизнь, этого совершенно недостаточно. Ведь любой язык – это космос. А космос – бесконечен и необъятен. Оказывается, мало знать пусть даже очень большое количество иностранных слов.

Находясь в стране изучаемого всю жизнь иностранного языка, ты постоянно сталкиваешься с поразительным явлением: смотришь на английскую фразу, все слова, её составляющие тебе знакомы и вроде бы понятны, но при этом смысл фразы от тебя таинственным образом ускользает. И ты, к своему удивлению и огорчению, вдруг обнаруживаешь, что решительно ничего не понимаешь.

Когда мне, уже в зрелом возрасте, представилась возможность поработать на североамериканском континенте, постоянно путешествуя при этом по Канаде и США, я осознала, что не владею английским языком, а просто знакома с ним. Я начала овладевать им заново. «Какой занятный язык!» - часто мелькало у меня в голове.

Таким образом, ставя перед собой цель выучить язык, рано или поздно вы поймете, что это невозможно, поэтому ставьте перед собой реальные достижимые задачи, постигайте язык, ведь это то, о чем можно сказать you can learn it all your life long, и это на самом деле здорово. Лично мне всегда интересно открывать для себя в языке что-то новое!